On google reader I noticed a feature to translate foreign blogs into my language – how cool! I finally know what they are talking about on Garance Dore and Conspicere etc. It’s like seeing the blogs for the first time and it’s so much better than just looking at their pictures. And there are of course bits that get lost in translation that are fun to decipher.
In English, the title of the post below ‘Dukke‘ translates into puppet?! She certainly is as cute as one, with a red ribbon in her hair and doll like flats. The standout piece is her swingy baby blue coat, what a treasure.
January 9th, 2009 3:25 pm
she is adorable and thats so good to know about the translator! im so going to spend this weekend rereading all my foreign blogs! thank you!
January 9th, 2009 4:57 pm
very 1940s! cute..
xx-LJ from SOS!